Κυκλοφορεί, από τις εκδόσεις Μίνωας, το συγκινητικό και εντυπωσιακό βιβλίο της Ανν Γκρίφιν, το οποίο έχει χαρακτηριστεί ως το ντεμπούτο του 2019 από το περιοδικό Publishers Weekly. Το πρώτο βιβλίο της Ανν Γκρίφιν, Όταν όλα έχουν ειπωθεί, παραμένει από τις αρχές του 2019 το No 1 Best Seller στην Ιρλανδία, ενώ έχει συμπεριληφθεί στο Τοp 10 της Amazon.co.uk στη σύγχρονη λογοτεχνία και αποτελεί ένα από τα 43 πιο δημοφιλή αναγνώσματα του Goodreads.

Στο μπαρ ενός πολυτελούς ξενοδοχείου σε μια μικρή πόλη της Ιρλανδίας κάθεται ο ογδοντατετράχρονος Μόρις Χάνιγκαν, έτοιμος να διηγηθεί την ιστορία του. Μόνος, ως συνήθως, σε μια βραδιά θα κάνει πέντε προπόσεις σε πέντε ανθρώπους που σήμαιναν πολλά για αυτόν και καθόρισαν την πορεία της ζωής του. Μέσα από τις ιστορίες που διηγείται –συναισθήματα που ποτέ δεν εκδηλώθηκαν, μια μυστική, καλά κρυμμένη τραγωδία, μια βαθιά αγάπη που ποτέ δεν εκφράστηκε– η ζωή ενός άντρα ξεδιπλώνεται με ένταση, ειλικρίνεια και γενναιότητα.

Συγκινητικό και συμπονετικό, το ντεμπούτο της πολλά υποσχόμενης νέας συγγραφέως της Ιρλανδίας είναι εντυπωσιακό. Η φωνή του Μόρις Χάνιγκαν θα συνεχίσει να αντηχεί ακόμα και όταν ολοκληρωθεί η ανάγνωση του βιβλίου, αφότου όλα θα έχουν ειπωθεί.

Μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου

 «Ένα ατμοσφαιρικό πρώτο μυθιστόρημα…
Οι πιο εντυπωσιακές αρετές σε αυτό το βιβλίο είναι η πλούσια, ρέουσα πρόζα,
η πειστική φωνή και η ευφάνταστη, ευφυής δομή…
Η Γκρίφιν είναι μια καλοδεχούμενη νέα άφιξη στη λογοτεχνική σκηνή».
Irish Time