Μετάφραση: Ιωάννα Αγγελάκη

Εικονογράφηση εξωφύλλου: Κριστίν Μενάρ

  Στην επιτυχημένη σειρά των 4½ φίλων έρχεται να προστεθεί η 11η περιπέτεια της ξεχωριστής παρέας που αποτελείται από τρία αγόρια, ένα κορίτσι και έναν σκύλο!  Ο Κάλε, ο ιδρυτής και αρχηγός του γραφείου ντετέκτιβ «Κάλε και Σία», τα δίδυμα αδέλφια Στέφι και Κάρστεν, ο Φρίντελ και ο σκύλος τους, ο Πεντάμορφος, μπλέκουν σε διάφορες περιπέτειες στην προσπάθειά τους να λύσουν μυστήρια και παράξενες υποθέσεις.   Ο Κάλε είναι κατενθουσιασμένος! Η φετινή σχολική γιορτή έχει θέμα την προστασία του περιβάλλοντος και η καλύτερη παρουσίαση θα κερδίσει ένα μεγάλο βραβείο. Την εκδήλωση διοργανώνουν οι καθηγητές, και ο Κάλε τα βρίσκει όλα πολύ βαρετά. Αν έπεφτε, όμως, στην αντίληψή τους κάποια πραγματική υπόθεση που να αφορά τη μόλυνση του περιβάλλοντος… Οι «Κάλε και Σία» αναλαμβάνουν δράση με σκοπό να ανακαλύψουν ένα πραγματικό περιβαλλοντικό σκάνδαλο. Η ομάδα των τεσσάρων φίλων οργανώνεται και τότε ανακαλύπτουν κάτι αναπάντεχο. Είναι πράγματι το έδαφος μολυσμένο; Ποιος ευθύνεται γι’ αυτή την καταστροφή;

Παιδική Λογοτεχνία για παιδιά ηλικίας 8+

 Η σειρά 4 ½ φίλοι:

Αποτελείται από 25 βιβλία

Έχει πουλήσει πάνω από 2.000.000 αντίτυπα παγκοσμίως

Έχει μεταφρασθεί σε 25 γλώσσες

Έχει αποσπάσει το βραβείο Εμίλ (καλύτερη παιδική σειρά μυστηρίου)

Έχει διακριθεί με επαίνους από το Υπουργείο Παιδείας της Αυστρίας

Οι νέες τελευταίες έξι ιστορίες της σειράς μεταφέρθηκαν στην τηλεόραση με μεγάλη επιτυχία

  ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ Ο Γιόαχιμ Φρίντριχ γεννήθηκε το 1935. Είναι Γερμανός συγγραφέας παιδικών και εφηβικών βιβλίων. Πήρε το διδακτορικό του στη μακροοικονομία και διατέλεσε καθηγητής οικονομικής των επιχειρήσεων. Εργάστηκε για τη Lufthansa και άλλες εταιρείες παροχής υπηρεσιών. Σήμερα ζει με την οικογένειά του στην πόλη Μπότροπ της Γερμανίας. Εκτός από τη σειρά των 4½ φίλων, ο Γιόαχιμ Φρίντριχ έχει εκδώσει και δύο ιστορίες μυστηρίου για εφήβους.